x ��������� ��������� ���